陆玖吧 > 杂谈 > 正文

​盘点那些外国人学中文在中国闹出的笑话,要憋不住笑了

2025-11-07 03:09 来源:陆玖吧 点击:

盘点那些外国人学中文在中国闹出的笑话,要憋不住笑了

朋友们,当你们还在因为如何学好英语而发愁时,却殊不知,在外国,同样有一些在努力学习中文的外国人。

对外国朋友来说,真的要学会汉语并非易事。包括亚利安语、闪米特语、印第安语等各大语言体系在内的人类语言之中,汉语在西方人眼里是最难学的。

最偏激的反应是,英国20世纪著名作家H.G.威尔斯(Herbert George Wells)在其经典作品《世界史纲》之中,把中国不能成为世界一流强国的原因,归结为语言原因——因为太难学,中国人都把精力用在语文学习上了。

那么,本期小编就带大家分享一些外国人学中文时闹出的笑话:

1、一个小姑娘教她的老外男友学中文,教他动物用“只”。

老外:一只猴子,一只狮子,一只马……

小姑娘说:马要用“匹”。

老外茫然。

告诉他薄的东西要用“片”。

老外:一片面包,一片纸。

小姑娘:纸要用“张”。

老外纠结,继续:一张布……

小姑娘:其实,严格的来说,布要用“匹”。

老外崩溃:尼玛,马不是用“匹”吗!!!!

小姑娘:......

2、「真的反义词?」「假!」「实的反义词?」「虚!」「真的近义词?」「实!」「假的近义词?」「虚!」难度上来了:「真实的反义词?」「假虚?」「错,是虚假。」「真假的近义词?」「实虚?」「错,是虚实。」外国人,卒。

3、话说有一位歪果仁,会认一筐字了。 在中国呆了几天很不开心,问他怎么了。 他说“中国人一点也不谦虚,到处吹牛。”

问为什么?

回道:“你看,满大街的中国很行,中国工商很行,中国建设很行,中国农业很行,你们钱上还印着中国人民很行......”

4、某老外苦学汉语10年,到中国参加国际汉语考试。

试题之一: 请解释下文中每个“意思”的意思:阿呆给老板送红包时,两个人的对话颇有意思。

老板:“你这是什么意思?”

阿呆:“没什么意思,意思意思而已。”

老板:“你这就不够意思了。”

阿呆:“小意思,小意思。”

老板:“你这人真有意思。”

阿呆:“其实也没有别的意思。”

老板:“那我就不好意思了。”

阿呆:“是我不好意思。”

这老外晕了,一头雾水。

中文的“意思”太深奥了,于是他交白卷回国了....

5、

不是东西

老师:“中国人把物品称为东西’,例如桌椅、电视机、电脑等等;但是有生命的动物就不称东西,例如虫、鸟、兽、人……”

外国学生:“老师,我明白了,像你就不是‘东西’,我自然也不是‘东西’。”

看完这篇文章,那些学英语困难的“难过先生”是不是好受多了,中文可是比英语要难度大的多哦!